ヘッドライン
総合  アンテナ  ニュース  VIP  画像ネタ系

スポンサーサイト

この記事をはてなブックマークに追加
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

( 'ω')<今読まれている他サイトの更新記事
ブログパーツ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKを提訴…「アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない」

この記事をはてなブックマークに追加
1: わいせつ部隊所属φ ★ 2013/06/26(水) 05:10:28.18 ID:???0

テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、
岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)が25日、
NHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、
必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、
「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。
質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、
NHKは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html


2013062601tame.png
http://kotobank.jp/word/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5





2: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:12:08.63 ID:2aTOGRQE0

俺の職場の先輩にも言ってほしいわ








6: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:15:53.78 ID:ZaRSdgHG0

人様から金を搾り取ろうとするんだから当然だわな。
このおじいさんもお金払ってるわけだし。








11: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:19:21.73 ID:0fe27jEd0

外来語多様してふんわりと曖昧にして物事を先送りするのが日本の伝統だしな








16: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:21:38.22 ID:qVQcK6ru0

言いたいことは判るし、公共放送ならではの言葉の使い方が既に存在するのだから
見直すべき点はあると思う。が、職員以外のゲストには無理








18: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:22:28.13 ID:7cQs0Ji20!

なにか意見を言う手段として訴えたのだし
外来語については俺も同感だ
評価する









3: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:13:24.47 ID:I/4Cewo70

これはいちゃもんすぎ。
うちの80超える爺様でもそのくらい理解してるぞ。
苦痛ならNHK見るなと言いたい。馬鹿か。








5: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:15:37.83 ID:E5IhxINV0

まあ固有名詞なら仕方ないと思うが、そうじゃないものまで
余計に横文字に変換するのはただの説明能力の欠如だわな








8: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:16:27.30 ID:6QaGsGgX0

やっと日本もここまで来たかって!
アリーマイラブの世界かな?








9: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:16:33.53 ID:rQRHbc/ZO

これは素晴らしい。
今のNHKは簡単な字幕ミスってたりアナウンサーに普通に読ませなかったり下手で下劣な演出が増えていて本当にクソ。








12: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:19:24.49 ID:u0zWSG4p0

外来語て内閣府が定めてるだろ








13: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:19:35.05 ID:ERwa6piOP

この男性は、NHKしか観ないからこう思ったのかな?この男性の訴状だとまるでNHKが率先して外来語の使用を広めている様に読めるけど、
恐らくNHKは受け身の姿勢で、既に一般化した(日本語化してしまった)外来語を、そのまま使用した方が視聴者に解り易いと判断した上で使用しているに過ぎない。
アスリートとかコンプライアンスって言葉を二つ例として並べているが、アスリートについて一々こう言った意味です、などと解説はないはずだ。
また、コンプライアンスについては「いわゆる法令遵守についてですが」などと意味の解説がなされていると思う。

つまり、普及程度に一定の配慮を行っているNHKはしっかりと義務を果たしていると言える。この男性の慰謝料請求はそれに当たらないと結論づけざるを得ない。








35: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:28:35.25 ID:54K+61wW0

>>13

意味の説明なんてほとんどされてないだろ。何でわざわざ外来語を普及させようとしてるのか
意味不明なんだがな。

受信料金を支払っている以上こうなる事も当然考えられる。しかも日本語を大切にする会
だかなんだかの世話人。

こうなって当たり前だな。








14: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:20:14.48 ID:Opgu8wcE0

リスク、ケア、トラブルはええやん・・・
そんなことより、女子アナがエロい服きたり
おっぱい強調したりするのはええやんね








15: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:20:57.10 ID:FDXDjZB80

なんだこのジジイwww








17: チビデブキモハゲ足短い 2013/06/26(水) 05:22:20.20 ID:2UT/+WQI0

海外ニュースが多すぎて不快
「サムゲタンとかヒュンダイとか言われても氏ねとしか思わない」








19: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:23:52.93 ID:aALmIqhL0

クイズホールドオン
ニュースウォッチ9とかいうタイトルも苦痛なんでオレにも金くれ








20: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:24:09.52 ID:d1XqYw6o0

アジェンダはうざいだろ








21: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:24:51.41 ID:u0zWSG4p0

英語呼称とか略語を得意気に多用する奴いるけど

補足表現しないと一般的や他業種・他業界じゃ別の意味だよ
てことが激多な件








27: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:26:36.05 ID:6sFSjRM/0

アスリートって何と言い換えれば良いのだ?
スポーツ選手?
でもそれだと今度は「スポーツが分からない。苦痛だ」となるから
運動選手かな?








28: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:27:11.95 ID:lre1B0oC0

「『セクハラ』はやめてください!」
「『性的嫌がらせ』はやめてください!」

絶対後者の方が言われたくないよなw








30: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:27:40.78 ID:CmmjcOui0

放送法に定められてる「政治的に公平」を逸脱してるから提訴ってのも悪くない








33: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:28:15.22 ID:NI2DKxYb0

老害速報かww








34: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:28:29.40 ID:MdRttgEi0

「アクアは800です」








123: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:56:47.02 ID:iuJhYmxm0

>>34
川越 アクア水
川崎 アクアライン

いずれも800円
まさかシェフは洒落のつもりで料金設定したのだろうか?








36: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:28:51.17 ID:o6mTWnpr0

分からないから提訴の意味が分からない
でも相手がNHKならどうでもいい








37: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:28:58.63 ID:6sFSjRM/0

>NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」

ほらまた!コメントだとう!?
となるんかね








38: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:29:06.08 ID:DrCqZDQU0

見ないという選択はないのか?








149: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 06:04:53.99 ID:wdSgxZJM0

>>38 :見ないという選択はないのか?
金、はらっとるんだわ








40: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:29:51.63 ID:3nAz/Cjj0

これは支持するぞ
よくやった
アジェンダとか庶民感覚まるで無視








42: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:30:37.28 ID:c4glfYGR0

「殺陣」の読めない女子アナがいる局に何を期待してるんだよ








61: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:37:23.33 ID:HqRhr+zX0

>>42
さ・・・さつじん








46: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:31:53.31 ID:WhWKX7280

>>1
分かる、すごくよく分かる。
コンプライアンスなんて言われても昆布ライスとか、
天ぷらアイスとか、きんぴらゴボウとか、そういう風にしか
聞こえない。
NHKはまず俺に分かる言葉で話して欲しい。








47: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:32:25.83 ID:54K+61wW0

提訴は全面的に支持








50: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:34:25.75 ID:10E2j4mX0

だから、テレビ持ってれば受信料
払えってのに無理があるんだよ。
スクランブルにして、見たい会員だけに
すれば、英語、中国語、朝鮮語なんでも
好きなように放送できるだろ。








51: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:34:33.36 ID:XP+gLQww0

ごもっとも








52: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:34:34.93 ID:54K+61wW0

こういう人が今の日本には宝なんだな








54: 名無しさん@13周年 2013/06/26(水) 05:35:36.44 ID:CzMul/d+0

金を払っている以上、これは言う権利がある





>質問状をスルーした
( 'ω')<1企業としてお金払ってる客にこれはマズいんじゃないですかね
元スレ:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372191028/




今更ながら千本桜を初めて聴いたんだけど
ローラの父親を国際手配 海外療養費詐取の疑い
日本人の宗教に対する無知は異常。学校で「宗教論」を教えるべき。
は?これ全国区だろ?てチェーン店あげてけ
妊娠がわかってからパーフェクト旦那になってくれた。
スシローにいた親バカがクズすぎるwwwwww
関連記事

( 'ω')<今読まれている他サイトの更新記事
ブログパーツ
[ 2013/06/26 10:00 ] 総合 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



お知らせ

tamenuko(タメ速)

このサイトについて



カウンター
週間人気記事
QRコード
QR
アクセス解析


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。